Collections Online

Language

German English

Cookie-Einstellungen

We use cookies and other technologies on our website to read/store information on your device and to process your personal data. If you give your consent for us to do this, we process your information and data for the purposes of integrating external media and analysing usage. As part of this, some data will be transferred to our service providers. Your consent also includes the transfer of your data to third countries, which incurs a risk that authorities in those locations may access and evaluate this data and that your data subject rights may not be enforced. By clicking on ‘Agree to all tools’, you expressly consent to the above-mentioned processes and purposes. You can withdraw your consent at any time. Further information can be found in our privacy policy.

Change individual cookie settings

Here is a summary of all the cookies we use. Cookies are technologies that read information from, or store information on, the end user’s device. You can give your consent to entire categories, or view advanced information to select individual cookies.

Necessary
Always active

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website.

Statistics

These cookies help us to understand how you interact with our website as a user. For this purpose, we collect anonymised information about your behaviour for our internal evaluation as part of our user analytics. For example, we can find out which topics are of particular interest to you, or which functionalities you use often, or not at all. This enables us to optimise our content and functionalities in order to offer you a more personalised experience.

External (2)

Our portal offers a variety of media, including videos and 3D views of objects. In order to provide technical implementation of these features, we use the services of third-party providers whose content is integrated into our portal. As a result, content and information provided may be disclosed to third parties. We recommend you read the privacy policies of these companies. Your consent includes the processing of data by third parties, including in third countries, where applicable (Art. 49(1) GDPR), where there may be no comparable level of data protection in force.

"An meine lieben Berliner!" - Proklamation von Friedrich Wilhelm IV. - Flugschrift

  • Einblattdruck
  • Friedrich Wilhelm IV.; Preußen; König (Autor); Ferd. Reichardt u. Co.; Spandauerstr. 49 (Verlag); Deckersche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei Berlin (Druck)
  • Berlin (Stadt)
  • 19.03.1848

“To my dear Berliners”
Proclamation of 19 March 1848 by King Frederick William IV

King Frederick William IV issued this proclamation in the form of a poster on the day after the night of battles on the barricades. It was also published in the Vossische Zeitung on 20 March 1948. Here the king presents his own view of the revolution of 18/19 March, in which more than 300 people lost their lives. In his account, disruptive individuals who do not live in Berlin came to the city to stir up trouble. They spread lies about soldiers’ actions, called for revenge and were therefore responsible for the bloodshed. His soldiers had only used their weapons in self-defence.

In this psychologically astute text, the king seeks to win over “well meaning” and peaceful Berliners by distinguishing them from insurgents with “brazen demands”. He promises to withdraw his soldiers if men “imbued with the true old Berlin spirit” are dispatched to serve as his guards. In fatherly tones, he calls on the residents of his “loyal and lovely” Berlin to quickly forget these events, calling it all a mistake. Tearfully, almost pleadingly, he and the queen, who “has retired in distress”, ask for understanding and sympathy.

The poster was originally produced by the royal printing house. It has retained a certain notoriety to this day. At the time it was considered so peculiar that Ferdinand Reichardt, an enterprising book seller, had it reprinted as a souvenir.

Detailed information

Object type
Einblattdruck
Involved Persons/Corporate Bodies
Friedrich Wilhelm IV.; Preußen; König (Autor); Ferd. Reichardt u. Co.; Spandauerstr. 49 (Verlag); Deckersche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei Berlin (Druck)
Period Produced
19.03.1848
Exhibition Format
Reproduction
Material
Papier
Technique
Druck
Dimensions
41,50 x 52,00 cm
Places / Cultures
Berlin (Stadt)
Collection
SSB Documents, SSB Collection Revolution of 1848-49
Exhibition Location
O1.230.01.P1-O1.230.03.P1
Exhibition & Module
SSB01 BERLIN GLOBAL / SSB01 03 Revolution / SSB01 03 1848
Owner/Managing Institution
Stiftung Stadtmuseum Berlin
Inventory Number
IV 59/542 S

Additional Information

Labeling

An meine lieben Berliner!|

Durch mein Einberufungs-Patent vom heutigen Tage habt Ihr das Pfand der treuen Gesinnung Eures Königs zu|
Euch und zum gesammten teutschen Vaterlande empfangen. Noch war der Jubel mit dem unzählige treue Herzen|
mich begrüßt hatten nicht verhallt, so mischte ein Haufe Ruhestörer aufrührische und freche Forderungen ein|
und vergrößerte sich in dem Maaße als die Wohlgesinnten sich entfernten. Da ihr ungestühmes Vordringen|
bis in’s Portal des Schlosses mit Recht arge Absichten befürchten ließ und Beleidigungen wider meine tapfern|
und treuen Soldaten ausgestoßen wurden, mußte der Platz durch Cavallerie im Schritt und mit eingesteckter|
Waffe gesäubert werden und 2 Gewehre der Infanterie entluden sich von selbst, Gottlob! ohne irgend Jemand|
zu treffen. Eine Rotte von Bösewichtern, meist aus Fremden bestehend, die sich seit einer Woche, obgleich aufge-|
sucht, doch zu verbergen gewußt hatten, haben diesen Umstand im Sinne ihrer argen Pläne, durch augenscheinliche|
Lüge verdreht und die erhitzten Gemüther von Vielen meiner treuen und lieben Berliner mit Rache-Gedanken um|
vermeintlich vergossenes Blut! erfüllt und sind so die gräulichen Urheber von Blutvergießen geworden. Meine Trup-|
pen, Eure Brüder und Landsleute, haben erst dann von der Waffe Gebrauch gemacht, als sie durch viele Schüsse aus|
der Königsstraße dazu gezwungen wurden. Das siegreiche Vordringen der Truppen war die nothwendige Folge davon.|
              An Euch, Einwohner meiner geliebten Vaterstadt ist es jetzt, größerem Unheil vorzubeugen. Erkennt, Euer König|
und treuster Freund beschwört Euch darum, bei Allem was Euch heilig ist, den unseeligen Irrthum! kehrt zum Frieden|
zurück, räumt die Barricaden die noch stehen hinweg, und entsendet an mich Männer, voll des ächten alten Berliner|
Geistes mit Worten wie sie sich Eurem Könige gegenüber geziemen, und ich gebe Euch mein Königliches Wort, daß|
alle Straßen und Plätze sogleich von den Truppen geräumt werden sollen und die militairische Besetzung nur auf die|
nothwendigen Gebäude, des Schlosses, des Zeughauses und weniger anderer, und auch da nur auf kurze Zeit be-|
schränkt werden wird. Hört die väterliche Stimme Eures Königs, Bewohner meines treuen und schönen Berlins|
und vergesset das Geschehene, wie ich es vergessen will und werde in meinem Herzen, um der großen Zukuuft Wil-|
len, die unter dem Friedens-Seegen Gottes, für Preußen und durch Preußen für Teutschland anbrechen wird.|

              Eure liebreiche Königinn und wahrhaft treue Mutter und Freundinn, die sehr leidend darniederliegt, vereint ihre|
innigen, thränenreichen Bitten mit den Meinigen. — Geschrieben in der Nacht vom 18—19. März 1848.|

Friedrich Wilhelm.              |

                                    Gedruckt in der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei.|

                                         Das hohe Interesse und die große Seltenheit dieses Plakats veranlassen mich, den vielfachen Wünschen meiner geehrten Kunden nachzukommen: dasselbe noch einmal aufzulegen.|

                                                                                                                                                                                 Schnellpressen-Druck von Ferd. Reichardt & Comp., Neue Spandauerstr. 49.                                                                                              Ferdinand Reichardt.

[Source: ]