Collections Online


German English


We use cookies and other technologies on our website to read/store information on your device and to process your personal data. If you give your consent for us to do this, we process your information and data for the purposes of integrating external media and analysing usage. As part of this, some data will be transferred to our service providers. Your consent also includes the transfer of your data to third countries, which incurs a risk that authorities in those locations may access and evaluate this data and that your data subject rights may not be enforced. By clicking on ‘Agree to all tools’, you expressly consent to the above-mentioned processes and purposes. You can withdraw your consent at any time. Further information can be found in our privacy policy.

Change individual cookie settings

Here is a summary of all the cookies we use. Cookies are technologies that read information from, or store information on, the end user’s device. You can give your consent to entire categories, or view advanced information to select individual cookies.

Always active

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website.


These cookies help us to understand how you interact with our website as a user. For this purpose, we collect anonymised information about your behaviour for our internal evaluation as part of our user analytics. For example, we can find out which topics are of particular interest to you, or which functionalities you use often, or not at all. This enables us to optimise our content and functionalities in order to offer you a more personalised experience.

External (2)

Our portal offers a variety of media, including videos and 3D views of objects. In order to provide technical implementation of these features, we use the services of third-party providers whose content is integrated into our portal. As a result, content and information provided may be disclosed to third parties. We recommend you read the privacy policies of these companies. Your consent includes the processing of data by third parties, including in third countries, where applicable (Art. 49(1) GDPR), where there may be no comparable level of data protection in force.


  • Kunstobjekt
  • Kollektiv
  • Berlin (Stadt)
  • 2017


"The stencil was developed when we were discussing whether someone simply is, or is caused to be, disabled. It occurred to us then that the motto of Lebenshilfe So everyone can belong doesn't work for us. We changed it to Because everyone belongs.

We printed the new motto – Weil jeder dazugehört – on T-shirts and wear them on many occasions. The great thing is that this motto includes everyone and doesn’t exclude anyone.

Our work in the group is always unpredictable. Many of us have strong ideas and try to push them through. But nobody wants one person to decide for everyone else."


Detailed information

Object type
Involved Persons/Corporate Bodies
Period Produced
Exhibition Format
Schablone auf Papier
Grafik Techniken
60 x 80 cm
Places / Cultures
Berlin (Stadt)
Exhibition & Module
SSB01 BERLIN GLOBAL / SSB01 Interconnection Open Space / SSB01 Un certain regard
Owner/Managing Institution
David Permantier
[Source: ]